-
1 tax benefit
-
2 tax benefit
-
3 benefit tax
Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > benefit tax
-
4 benefit approach to taxation
Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > benefit approach to taxation
-
5 benefit in kind
Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > benefit in kind
-
6 benefit principle
benefit principle ECON, TAX Äquivalenzprinzip n, Nutzenprinzip n, Vorteilsprinzip n (public finance)Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > benefit principle
-
7 benefit-received principle
Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > benefit-received principle
-
8 child benefit
Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > child benefit
-
9 taxable social security benefit
Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > taxable social security benefit
-
10 privilege
nounit was a privilege to listen to him — es war ein besonderes Vergnügen, ihm zuzuhören
* * *['privəli‹]((a) favour or right available, or granted, to only one person, or to a small number of people: Senior students are usually allowed certain privileges.) das Privileg- academic.ru/58061/privileged">privileged* * *privi·lege[ˈprɪvəlɪʤ]I. n▪ it is a \privilege [for sb] to do sth es ist [jdm] eine Ehre, etw zu tunit's a \privilege to meet you, Mr Brown es ist mir eine Ehre, Sie kennenzulernen, Herr Brownto have the \privilege of doing sth die Ehre haben, etw tun zu dürfento be a man of wealth and \privilege reich und privilegiert seindiplomatic \privilege diplomatische Immunität4. LAWattorney-client \privilege Aussageverweigerungsrecht nt des Anwalts/der Anwältin, Anwaltsgeheimnis nt1. (give privileges to)▪ to \privilege sb jdn privilegieren [o bevorrechtigen]I am \privileged to be able to present to you Robin Williams ich habe die besondere Ehre, Ihnen Robin Williams vorstellen zu dürfen2. (exempt from)* * *['prIvIlɪdZ]1. n2. vtprivilegieren, bevorrechtigen* * *privilege [ˈprıvılıdʒ]A s1. Privileg n, Sonder-, Vorrecht n, Vergünstigung f:a) Übertretung f der Machtbefugnis,b) PARL Br Vergehen n gegen die Vorrechte des Parlaments;privilege from arrest JUR persönliche Immunität;with kitchen privileges mit Küchenbenutzung;2. fig (besonderer) Vorzug:have the privilege of being admitted den Vorzug haben, zugelassen zu werden;it is a privilege to converse with him es ist eine besondere Ehre, mit ihm sprechen zu dürfenthis is his privilege das ist sein gutes Recht;it is my privilege to do this es steht mir frei, das zu tunB v/tbe privileged to do sth die Ehre oder den Vorzug haben, etwas zu tun2. ausnehmen, befreien ( beide:from von)* * *noun1) (right, immunity) Privileg, das; collect. Privilegien Pl.it was a privilege to listen to him — es war ein besonderes Vergnügen, ihm zuzuhören
* * *n.Privileg -ien n.Recht -e n.Sonderrecht n.Vorrecht -e n. v.mit einem Privileg ausstatten ausdr. -
11 profit
1. noun1) (Commerc.) Gewinn, der; Profit, derat a profit — mit Gewinn [verkaufen]
make a profit from or out of something — mit etwas Geld verdienen
make [a few pence] profit on something — [ein paar Pfennige] an etwas (Dat.) verdienen
profit-and-loss account — Gewinn-und-Verlust-Rechnung, die
2) (advantage) Nutzen, der2. transitive verb3. intransitive verbit did not profit them in the end — es hat ihnen letzten Endes gar nichts gebracht
Phrasal Verbs:- academic.ru/120550/profit_by">profit by* * *['profit] 1. noun1) (money which is gained in business etc, eg from selling something for more than one paid for it: I made a profit of $8,000 on my house; He sold it at a huge profit.) der Gewinn2) (advantage; benefit: A great deal of profit can be had from travelling abroad.) der Gewinn2. verb((with from or by) to gain profit(s) from: The business profited from its exports; He profited by his opponent's mistakes.) profitieren- profitable- profitably* * *prof·it[ˈprɒfɪt, AM ˈprɑ:-]I. ngross/net \profit Brutto-/Reingewinn mpre-tax \profit Gewinn m vor Steuernto make a \profit Gewinn [o Profit] machen [o erzielen]to run at a \profit Gewinn abwerfento sell sth at a \profit etw mit Gewinn verkaufenthere's no \profit to be gained from these endless discussions diese endlosen Diskussionen führen zu nichtsII. vi1. (gain financially) profitieren, Gewinn machen2. (benefit) profitierento \profit enormously erheblich profitieren, großen Nutzen ziehenIII. vt▪ to \profit sb jdm nützlich sein [o nützen], jdm von Nutzen [o Vorteil] sein* * *['prɒfɪt]1. nthere's not much (of a) profit in this business — dieses Geschäft wirft kaum Gewinn or Profit ab
to make a profit ( out of or on sth) — (mit etw) einen Profit or Gewinn machen, (mit etw) ein Geschäft machen
the business is now running at a profit — das Geschäft wirft jetzt Gewinn or Profit ab, das Geschäft rentiert sich jetzt
I'm not doing it for profit — ich tue das nicht, um damit Geld zu verdienen
you might well learn something to your profit — Sie können etwas lernen, was Ihnen von Nutzen or Vorteil ist
2. vt (liter)nutzen, nützen (sb jdm), von Nutzen sein (sb für jdn)what does it profit a man if... — was nützt es dem Menschen, wenn...
3. vi(= gain) profitieren (by, from von), Nutzen or Gewinn ziehen (by, from aus)* * *A s1. (WIRTSCH meist pl) Gewinn m, Profit m:they made a profit of £3,000 on the deal sie machten bei dem Geschäft 3000 Pfund Gewinn;sell at a profit mit Gewinn verkaufen;yield a profit Gewinn abwerfen;profit and loss account Gewinn-u.-Verlust-Rechnung f;profit center (bes Br centre) Profitcenter n (Abteilung einer Firma, die für ihre Kosten und Gewinne selbst veantwortlich ist);profit margin Gewinnspanne f;profit maximation Gewinnmaximierung f;profit sharing Gewinnbeteiligung f;2. meist pla) Ertrag m, Erlös mb) Reinertrag m3. JUR Nutzung f, Früchte pl (aus Land)turn sth to profit aus etwas Nutzen ziehen;one’s profit zu seinem VorteilB v/i2. nutzen, nützen, vorteilhaft sein* * *1. noun1) (Commerc.) Gewinn, der; Profit, derat a profit — mit Gewinn [verkaufen]
make a profit from or out of something — mit etwas Geld verdienen
make [a few pence] profit on something — [ein paar Pfennige] an etwas (Dat.) verdienen
profit-and-loss account — Gewinn-und-Verlust-Rechnung, die
2) (advantage) Nutzen, der2. transitive verb 3. intransitive verbPhrasal Verbs:* * *n.Gewinn -e m.Nutzen - m.Profit m.Überschuss m. v.Nutzen bringen ausdr.profitieren v. -
12 withhold
transitive verb, forms asacademic.ru/35190/hold">hold II1) (refuse to grant) verweigern; versagen (geh.)2) (hold back) verschweigen [Wahrheit]* * *[wið'həuld]past tense, past participle - withheld; verb(to refuse to give: to withhold permission.) vorenthalten* * *with·hold<-held, -held>[wɪθˈhəʊld, AM -ˈhoʊld]vt▪ to \withhold sth1. (not give) etw zurückhaltento \withhold [crucial] evidence [entscheidendes] Beweismaterial zurückhaltento \withhold information/a name Informationen/einen Namen verschweigento \withhold one's permission to do sth etw nicht genehmigenpermission was withheld es wurde keine Genehmigung erteiltto \withhold one's support seine Unterstützung versagen geh2. (not pay) etw nicht zahlento \withhold benefit payments Leistungen nicht auszahlento \withhold a tax eine Steuer einbehalten* * *[wɪɵ'həʊld] pret, ptp withheld [wɪɵ'held]vtvorenthalten; truth also verschweigen; (= refuse) consent, help verweigern, versagen (geh)the members threatened to withhold their payments — die Mitglieder drohten, die Zahlung der Beiträge zu verweigern
to withhold sth from sb — jdm etw vorenthalten/verweigern
name withheld (in newspaper, report etc) — Name der Redaktion bekannt
* * *withhold v/t irrfrom sth von etwas), Informationen etc zurückhalten:withhold o.s. from sth sich einer Sache enthalten;“name withheld” „Name der Redaktion bekannt“2. vorenthalten, versagen ( beide:sth from sb jemandem etwas), zurückhalten mit:withhold one’s consent seine Zustimmung versagen;* * *transitive verb, forms ashold II1) (refuse to grant) verweigern; versagen (geh.)2) (hold back) verschweigen [Wahrheit]* * *v.(§ p.,p.p.: withheld)= vorenthalten v.zurück halten v.zurückhalten (alt.Rechtschreibung) v. -
13 child allowance
child allowance TAX, SOC (BE) Kinderfreibetrag m (yearly tax rebate; cf children’s allowance AE); (AE) Kindergeld n, Kinderzulage f (monthly payments; cf child benefit BE)Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > child allowance
-
14 children’s allowance
Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > children’s allowance
-
15 исключительный налог
исключительный налог
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
exceptional tax
Compulsory charges levied by a government unit in special or unique instances for the purpose of raising revenue to pay for services or improvements for the general public benefit. (Source: EFP / RHW)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > исключительный налог
-
16 налог на капитал
налог на капитал
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
tax on capital
A government imposed levy on the wealth or assets gained by an individual, firm, or corporation for the purpose of raising revenue to pay for services or improvements for the general public benefit. (Source: EFP / RHW)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > налог на капитал
-
17 allow
1. transitive verb1) (permit)allow something — etwas erlauben od. zulassen od. gestatten
allow somebody to do something — jemandem erlauben, etwas zu tun
be allowed to do something — etwas tun dürfen
allow somebody in/out/past/through — jemanden hinein- / hinaus- / vorbei- / durchlassen
allow something to happen — zulassen, dass etwas geschieht
2) (Law) bestätigen [Anspruch]allow the appeal — der Berufung (Dat.) stattgeben
3) (Sport)2. intransitive verballow of something — etwas zulassen od. erlauben
* * *1) (not to forbid or prevent: He allowed me to enter; Playing football in the street is not allowed.) erlauben2) ((with for) to take into consideration when judging or deciding: These figures allow for price rises.) berücksichtigen3) (to give, especially for a particular purpose or regularly: His father allows him too much money.) geben•- academic.ru/1830/allowance">allowance- make allowance for* * *al·low[əˈlaʊ]I. vt1. (permit)we must not \allow these problems to affect our plans wir dürfen nicht zulassen, dass diese Probleme unsere Pläne beeinflussenwhy has the project been \allowed to continue if it's such a disaster? warum hat man das Projekt weiterlaufen lassen, wenn es so ein Desaster ist?to \allow access Zugang gewährento \allow a goal ein Tor anerkennen▪ to \allow sb to do sth jdm erlauben, etw zu tun▪ to \allow sb sth jdm etw zugestehenhe didn't \allow us enough time to finish the test er hat uns nicht genug Zeit für den Test gelassenshe isn't \allowed any sweets sie darf keine Süßigkeiten essenpets aren't \allowed in this hotel Haustiere sind in diesem Hotel nicht erlaubtplease \allow me through! lassen Sie mich bitte durch!2. LAWto \allow a claim einen Anspruch anerkennento \allow an appeal einer Berufung [o Revision] stattgeben3. (allocate)▪ to \allow sth etw einplanento \allow sb the benefit of the doubt im Zweifelsfall zu jds Gunsten entscheiden4. (concede)▪ to \allow that... zugeben [o eingestehen], dass...5.▶ to \allow sb a free hand jdm freie Hand lassenII. viwe'll do it if time \allows wir machen es, wenn die Zeit es zulässt; ( form)▪ to \allow of sth etw zulassenthis rule \allows of no exceptions diese Regel gilt ohne Ausnahme* * *[ə'laʊ]1. vtto allow sb to do sth — jdm erlauben or gestatten, etw zu tun
"no dogs allowed" —
we're not allowed much freedom —
will you be allowed to? will you allow him to? — darfst du denn? erlauben Sie es ihm?, lassen Sie ihn denn? (inf)
to allow oneself sth — sich (dat) etw erlauben
to allow oneself to be waited on/persuaded etc — sich bedienen/überreden etc lassen
allow me to help you — gestatten Sie, dass ich Ihnen helfe (form)
to allow sth to happen — etw zulassen, zulassen, dass etw geschieht
to allow sb in/out/past etc — jdn hinein-/hinaus-/vorbeilassen etc
to be allowed in/out/past — hinein-/hinaus-/vorbeidürfen
3) (= allocate, grant) discount geben; space lassen; time einplanen, einberechnen; money geben, zugestehen; (in tax, JUR) zugestehenallow ( yourself) an hour to cross the city — rechnen Sie mit einer Stunde, um durch die Stadt zu kommen
4) (= concede) annehmenallowing or if we allow that... — angenommen, (dass)...
2. viif time allows — falls es zeitlich möglich ist
* * *allow [əˈlaʊ]A v/t1. a) erlauben, gestattensb sth jemandem etwas)c) → B 1:allow sb to do sth jemandem erlauben, etwas zu tun;be allowed to do sth etwas tun dürfen;we are allowed £100 a day uns stehen täglich 100 Pfund zu;allow sb time to do sth jemandem Zeit geben, etwas zu tun;please allow up to 21 days for delivery WIRTSCH Lieferung innerhalb von 21 Tagen;he doesn’t allow smoking in his flat er erlaubt nicht, dass in seiner Wohnung geraucht wird; in seiner Wohnung darf nicht geraucht werden;“no fishing allowed” „Angeln verboten!“;“no visitors allowed” „Zutritt für Besucher verboten!“;allow sb out jemanden hinauslassen;2. eine Summe aus-, ansetzen, zuwenden, geben3. a) zugeben, einräumen ( beide:that dass)b) ein Tor etc anerkennen, gelten lassen:the goal was not allowed das Tor galt nicht oder wurde nicht gegebenshe allowed the food to get cold sie ließ das Essen kalt werden5. a) in Abzug bringen, anrechnen, vergüten:allow sb 10% for inferior quality;allow in full voll vergütenb) (als absetzbar) anerkennenthat dass)B v/iit allows of no excuse es lässt sich nicht entschuldigenallow for sb’s inexperience jemandem seine Unerfahrenheit zugutehalten;allowing for unter Berücksichtigung (gen)* * *1. transitive verb1) (permit)allow something — etwas erlauben od. zulassen od. gestatten
allow somebody to do something — jemandem erlauben, etwas zu tun
allow somebody in/out/past/through — jemanden hinein- / hinaus- / vorbei- / durchlassen
allow something to happen — zulassen, dass etwas geschieht
2) (Law) bestätigen [Anspruch]allow the appeal — der Berufung (Dat.) stattgeben
3) (Sport)2. intransitive verballow of something — etwas zulassen od. erlauben
* * *v.erlauben v.ermöglichen v.genehmigen v.gewähren v.gönnen v.zulassen v. -
18 profit
prof·it [ʼprɒfɪt, Am ʼprɑ:-] npre-tax \profit Gewinn m vor Steuern;to make a \profit Gewinn [o Profit] machen [o erzielen];to run at a \profit Gewinn abwerfen;to sell sth at a \profit etw mit Gewinn verkaufenthere's no \profit to be gained from these endless discussions diese endlosen Diskussionen führen zu nichts vi1) ( gain financially) profitieren, Gewinn machen;2) ( benefit) profitieren;to \profit enormously erheblich profitieren, großen Nutzen ziehen vtto \profit sb jdm nützlich sein [o nützen], jdm von Nutzen [o Vorteil] sein -
19 withhold
with·hold <-held, -held> [wɪɵʼhəʊld, Am -ʼhoʊld] vtto \withhold sth1) ( not give) etw zurückhalten;to \withhold sth from sb jdm etw akk vorenthalten;to \withhold [crucial] evidence [entscheidendes] Beweismaterial zurückhalten;to \withhold information/ a name Informationen/einen Namen verschweigen;to \withhold one's permission to do sth etw nicht genehmigen;permission was withheld es wurde keine Genehmigung erteilt;to \withhold one's support seine Unterstützung versagen ( geh)2) ( not pay) etw nicht zahlen;to \withhold benefit payments Leistungen nicht auszahlen;to \withhold a tax eine Steuer einbehalten
См. также в других словарях:
tax benefit — UK US noun [C] (also tax advantage) TAX ► a reduction in the amount of tax that a person or organization would normally have to pay in a particular situation, for doing something that the government is trying to encourage: »There are some very… … Financial and business terms
Tax Benefit — A tax benefit is an allowable deduction on a tax return intended to reduce a taxpayer s burden while typically supporting certain types of commercial activity. A tax benefit allows some type of adjustment benefiting a taxpayer s tax liability.… … Investment dictionary
tax benefit rule — n: a tax rule requiring that if an amount (as of a loss) used as a deduction in a prior taxable year is recovered in a later year it must be included in the gross income for the later year to the extent of the original deduction ◇ If the amount… … Law dictionary
tax benefit doctrine — n. The principle that if a loss was suffered in a previous year and taken as an income reduction for tax purposes, and an insurance reimbursement for that loss is received in the current year, that reimbursement must be counted as part of gross… … Law dictionary
tax benefit rule — A rule which limits the recognition of income from the recovery of an expense or loss properly deducted in a prior tax year to the amount of the deduction that generated a tax savings. Under the tax benefit rule if an amount deducted from gross… … Black's law dictionary
Tax-benefit model — A tax benefit model is a form of static microsimulation model. It is usually based on a representative or administrative data set and certain policy rules. These models are used to cost certain policy reforms and to determine the winners and… … Wikipedia
tax benefit — noun a tax deduction that is granted in order to encourage a particular type of commercial activity • Syn: ↑tax break • Hypernyms: ↑tax write off, ↑tax deduction, ↑deduction … Useful english dictionary
tax benefit rule — The rule that the recovery by a taxpayer of any item previously deducted on his income tax return is taxable in the year of recovery to the extent that the original deduction or credit reduced his income tax liability in a prior year or years.… … Ballentine's law dictionary
Canada Child Tax Benefit — The Canada Child Tax Benefit (CCTB) is a tax free monthly payment available to eligible Canadian families to help with the cost of raising children. The CCTB can incorporate the National Child Benefit (NCB), a monthly benefit for low income… … Wikipedia
Tax shelter — Tax shelters are any method of reducing taxable income resulting in a reduction of the payments to tax collecting entities, including state and federal governments. The methodology can vary depending on local and international tax laws.In North… … Wikipedia
tax break — ˈtax break noun [countable] TAX ECONOMICS a special reduction in taxes that the government allows for a particular purpose: • A temporary investment tax credit would provide a tax break to businesses that invest in equipment. * * * tax break UK… … Financial and business terms